My cousin Randy and I have an echo chamber going on the topic of illegal immigration: The Bayne of Blog's California Notes: I just don't get why people are so horrible about illegal immigrants..
Randy answers my question - what would Jesus do? with some apt quotes from Leviticus.
My disgust was fueled by a discussion on the usenet food group I like to read. Someone in Sacramento posted that they like buying tamales from a local Mexican market, and they wanted to know how to place a future order in Spanish. Some other curmudgeon huffed that she would never patronize a store where the clerks don't speak English. They should learn English, how offensive that they don't speak it, etc. etc.
I don't understand this ugly-American jingoism regarding language. My Georgia-born grandmother, who was Randy Bayne's great-aunt, spent four years in Cuba of the 1920s teaching English. When I was a child, she spoke Spanish to us and talked about her travels all over Latin America. Now that I'm trying to communicate with the babysitter (who is learning English) I remember grandma Edith and her careful, precise Spanish.
Frankly, I think some of the resentment is class based. I'm going to offend some people here. Upper and upper-middle class folks don't seem quite as exercised about Spanish being spoken - instead, they're sending their kids to bilingual schools or paying for Spanish lessons, taking them on trips to Costa Rica to look at the jungle.
My grandmother was not at all prosperous but she was educated and genteel. Speaking a foreign language was something she enjoyed (she also followed opera libretti with a bilingual score, one side English, the other side Italian, French or German, depending on the opera).
Spanish-speaking immigrants aren't taking away jobs from me - to the contrary, I employ quite a few of them to help me with the house, the kids, the yard, etc.
Whereas working class or just-rose-out-of-working-class-last-year folks have economic and social reasons why they feel more threatened by non-English speaking immigrants. There is a real factor of downward pressure on wages, for instance. Some of this is for economic reasons much larger than immigration. But people tend to resent the class just below themselves. I hate to say it but I think some of this vicious anti-immigrant prejudice is a function of class tensions.
I'm reading Faulkner. His Snopes characters are the ones who would be after Hispanics with the most fury. Whereas the Coldfields and Compsons can afford to be more gracious. My grandmother, whose class position resembles a Coldfield more than a Compson ("good" family, small principled shopkeeper father, no money), viewed Spanish first as a vehicle for reaching more souls, and later as a door to cultural and historical pursuits.
Talking about class is not considered polite in American culture, especially when you label your own class origins - only Marxist professors with working-class backgrounds tend to do this. But I can't help but see some ugly cross-class resentment fueling the immigration debate.
And of course the Republicans are using it to try to change the subject from Iraq, Katrina, corruption, and tax relief for billionaires...